incomptable

incomptable

incomptable
adj. (Afr. subsah.) Innombrable.

⇒INCOMPTABLE, adj.
Que l'on ne peut compter, dénombrer. La puissante odeur de milliards de tiges d'herbes descendait par les innombrables interstices et les incomptables fentes qui fissuraient les entre-solives (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 198).
Prononc. : []. Cf. compter. Étymol. et Hist. 1587 (LA NOUE, Discours politiques et militaires, p. 181 ds HUG.). Dér. de comptable; préf. in-1.

incomptable [ɛ̃kɔ̃tabl] adj.
ÉTYM. 1587; de 1. in-, et comptable au sens anc. « qui peut être compté ».
❖
♦ Impossible à compter, à énumérer. ⇒ Incalculable. — Spécialement :
0 Le pouls augmentait de vitesse jusqu'à devenir incomptable, et diminuait en force; plus une vibration électrique dans un fil qu'un battement d'artère.
M. Druon, les Grandes Familles, IV, XI, p. 236.
REM. En linguistique, on emploie non comptable.
❖
CONTR. Nombrable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incomptable — (in kon ta bl ) adj. Que l on ne peut compter. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ce que j appelle plus tost petites et imparfaites recordations de ses benefices [de Dieu], qui nous sont aussi incomptables que les pierres d une cité, LANOUE 151.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • incomptable — in|comp|ta|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • Administrateur judiciaire — En droit français, l administrateur judiciaire est un auxiliaire de justice désigné par le tribunal lorsque une entreprise fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire ou d une procédure de sauvegarde. Il est chargé de défendre les… …   Wikipédia en Français

  • comptable — [ kɔ̃tabl ] adj. et n. • 1340 « qu on peut compter »; de compter 1 ♦ (XVe) Qui a des comptes à rendre. Agent comptable. ⇒ intendant. ♢ Fig. Littér. ⇒ responsable. N être comptable à personne de ses actions. Il est injuste « de rendre les êtres… …   Encyclopédie Universelle

  • nombrable — [ nɔ̃brabl ] adj. • 1350; numbrable v. 1120; de nombrer ♦ Qui peut être nombré, compté. ⇒ dénombrable. ⊗ CONTR. Innombrable. ● nombrable adjectif Que l on peut dénombrer, compter : Quantité nombrable. nombrable [nɔ̃bʀabl] adj. ÉTYM. 1380;… …   Encyclopédie Universelle

  • prostré — prostré, ée [ prɔstre ] adj. • 1850; « prosterné » XIIIe; lat. prostratus ♦ Méd. Qui est dans un état de prostration. Malade prostré. ♢ Cour. Très abattu, accablé. ⇒ effondré. Rester prostré sur son lit. ♢ Fig. Dont l aspect évoque celui d une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”